Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Time Enough For Tears

Auteur : U2
Albums : Borrowed Heaven

Paroles

Traduction

Let's read the trees and their Autumn leaves,
As they fall like a dress undone
At the end of Summers, love will find lovers
Who need the shadows of a winter sun

Don't tell me you're leaving we can hide in the evening
It's getting darker than it should
If we read the leaves as they blow in the breeze
Would it stop us now, my love

Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet,
Time enough for tears

The moon is milk and the sky where it's split
Is magic, and we all need to believe, that we can
Wake up in the dream, it's not as hard as it seems
You know its harder to leave

Time enough for being braver
Time enough for all the fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears

I heard you say underneath your breaths some
kind of prayers I heard
You say underneath your breath that you never
wanted, to feel this way about anybody else

Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears

Time enough for being braver
Time enough I love this time of year,
Time is tough, its running away from us,
Time enough for tears

Time enough for tears
Time enough for tears

Lisons les arbres et leurs feuilles d’automne,
Alors qu’elles tombent comme une robe défaite
A la fin de l’été, l’amour trouvera les amoureux
Qui ont besoin des ombres d’un soleil d’hiver

Ne me dis pas que tu pars, nous pouvons nous cacher dans le soir
L’obscurité devient plus forte qu’elle ne le devrait
Si nous lisons les feuilles alors qu’elles volent dans la brise
Cela nous arrêterait-il maintenant, mon amour

Il y a bien assez de temps pour les questions difficiles
Bien assez de temps pour toutes nos craintes
Le temps est plus résistant que nous pouvons l’imaginer,
Il y a bien assez de temps pour les larmes

La lune est le lait et le ciel, à l’endroit de sa déchirure,
Est la magie, et nous avons tous besoin de croire, que nous pouvons
Nous réveiller dans le rêve, ce n’est pas aussi difficile qu’il y paraît
Tu sais que c’est plus difficile de partir.

Il y a bien assez de temps pour être plus courageux
Bien assez de temps pour toutes les craintes
Le temps est plus résistant que nous pouvons l’imaginer,
Il y a bien assez de temps pour les larmes

Je t’ai entendu dire tout bas quelques prières
Je t’ai entendu dire tout bas que tu ne voulais
Jamais, ressentir cela pour quelqu’un d’autre

Il y a bien assez de temps pour les questions difficiles
Bien assez de temps pour toutes nos craintes
Le temps est plus résistant que nous pouvons l’imaginer,
Il y a bien assez de temps pour les larmes

Il y a bien assez de temps pour être plus courageux
Bien assez de temps pour toutes les craintes
Le temps est plus résistant que nous pouvons l’imaginer
Il y a bien assez de temps pour les larmes

Bien assez de temps pour les larmes
Bien assez de temps pour les larmes

Cette chanson écrite par Bono de U2, Gavin Friday et Maurice Seezer a été interprétée par Andrea Corr pour servir de musique originale au film In America, sorti en 2003.

Il y a actuellement 13 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés