Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

All In A Day

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue

Paroles

Traduction

All in a day she saw the face in the mirror lie
To her dismay she saw the child that was in her die
And she cried overnight
'Cos what she sees she doesn't like

I'm twisting (twisting)
I'm turning (turning)
I'm aching (aching)
And it's burning
In one day
In one day

Just let me flow, just let me drift on by (drift on by)
No more, no more pain,
I don't have tears to cry (tears to cry)
I'm twisting (twisting)

I'm turning (turning)
I'm aching (aching)
And it's burning
In one day
In one day

I'm twisting
I'm turning
In one day
In one day (In one day)
In one day
In one day (In one day)
Yeah In one day
In one day (In one day)

En un seul jour, elle a vu dans le miroir ce visage mentir
Stupéfaite, elle a vu l’enfant en elle mourir
Et elle a pleuré toute la nuit
Car, ce qu’elle voit, elle ne l’aime pas

Je me débats (débats)
Je change (change)
Je souffre (souffre)
Et ça brûle en moi
En un jour
En un jour

Laisse-moi flotter, laisse-moi dériver (dériver)
Plus jamais, plus de peine,
Je n’ai pas de larmes à verser (larmes à verser)
Je me débats (débats)

Je change (change)
Je souffre (souffre)
Et ça brûle en moi
En un jour
En un jour

Je me débats (débats)
Je change (change)
En un jour
En un jour (en un jour)
En un jour
En un jour (en un jour)
Ouais en un jour
En un jour (en un jour)

" Avant même de faire Talk On Corners, nous avions fait une démo de cette chanson dans les coulisses d'un concert en France. C'est très difficile d'écrire sur la route parce que tout y est si intense parce que vous travaillez généralement 18 heures par jour. C'était donc assez inhabituel." - Jim

***
"We did a demo of that back stage at a concert in France even before Talk On Corners. It's very difficult to write on the road because it's so intense. You're usually working an 18-hour day. So it was quite unusual." - Jim

Il y a actuellement 17 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés