Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

At Your Side

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue, MTV Unplugged, In Blue (Special Edition Bonus CD)

Paroles

Traduction

When the daylight's gone and you're on your own
And you need a friend just to be around
I will comfort you, I will take your hand
And I'll pull you through, I will understand

And you know that

I'll be at your side, there's no need to worry
Together we'll survive through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
I'll be at your side

If life's standing still and your soul's confused
And you cannot find what road to choose
If you make mistakes (make mistakes)
You can't let me down (let me down)
I will still believe (still believe)
I will turn around

And you know that

I'll be at your side, there's no need to worry
Together we'll survive through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
I'll be at your side

I'll be at your side
I'll be at your side
You know that

I'll be at your side, there's no need to worry
Together we'll survive through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,
'Cos I'm right there
I'll be at your side, I'll be right there for you
(Together we'll survive) through the haste and hurry
I'll be at your side
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,
'Cos I'm at your side

I'll be right there for you
I'll be right there for you, yeah
I'm right at your side

Lorsque tu n’y vois plus clair, que tu es seul
Et que tu as besoin d’un ami dans les parages
Je te réconforterai, je te prendrai par la main
Et je te délivrerai, je comprendrai

Car tu sais que

Je serai à tes côtés, pas besoin de t’inquiéter
Ensemble, nous échapperons A toute cette hâte et cette urgence
Je serai à tes côtés
Si tu te sens seul et que tu ne sais pas où aller
Je serai à tes côtés

Si la vie semble au point mort, que tu es troublé
Et que tu ne sais pas quelle route choisir
Si tu fais des erreurs (fais de erreurs)
Tu ne peux pas me laisser tomber (laisser tomber)
J’aurai toujours confiance (toujours confiance)
Je me retournerai

Car tu sais que

Je serai à tes côtés, pas besoin de t’inquiéter
Ensemble, nous échapperons à toute cette hâte et cette urgence
Je serai à tes côtés
Si tu te sens seul et que tu ne sais pas où aller
Je serai à tes côtés

Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés
Tu sais que

Je serai à tes côtés, pas besoin de t’inquiéter
Ensemble, nous échapperons à toute cette hâte et cette urgence
Je serai à tes côtés
Si tu te sens seul, tu as quelque part où aller
Car je suis là
Je serai à tes côtés, je serai là pour toi
(Ensemble, nous échapperons) à toute cette hâte et cette urgence
Je serai à tes côtés
Si tu te sens seul, tu as quelque part où aller
Car je suis à tes côtés

Ouais, je serai là pour toi
Je serai là pour toi, ouais
Je suis là à tes côtés

"Cette chanson a été écrite pour cet album [In Blue], mais quand nous avons enregistré l’album Unplugged l'année dernière, nous voulions y mettre quelques nouvelles chansons et celle-ci nous nous a semblé convenir." - Sharon

***
"That was always meant for this album but when we recorded the Unplugged album last year they wanted to put some new stuff on it and this song seemed to fit." - Sharon

Il y a actuellement 3 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés