Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Give It All Up

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue

Paroles

Traduction

Say that I'm crazy
And it's probably true
But I'm at my happiest
Just when I'm with you
There's a distance between us
So far that I can't reach
The stagelights they shine so brightly
But still I find no peace

And I'm a long, long way from you

I'd give it all up just for you
Just to have you near me
I'd give it all up just for you
Bring me up, bring me down
Turn me inside out
Give it all up just for you

I've been hearing some stories
Of couples so in love
But they spent so much time apart
That it never seems to work

And I'm a long, long way from you

Still I'd
Give it all up just for you
Just to have you near me
I'd give it all up just for you
Bring me up, bring me down
Turn me inside out
I'd give it all up just for you

On dit que je suis folle
Et c’est probablement vrai
Mais je ne suis jamais plus heureuse
Que quand je suis avec toi
Il y a de la distance entre nous
Et elle est si grande que je ne peux atteindre
Les lumières de la scène. Elles brillent si fort,
Mais je n’arrive pas à trouver la paix

Je suis loin, loin de toi

J’abandonnerais tout pour toi
Pour t’avoir près de moi
J’abandonnerais tout pour toi
Fais-moi vibrer et plonger
Fais-moi chavirer
J’abandonnerais tout pour toi

J’entends sans cesse des histoires
De couples qui s’aiment si fort
Mais qui passent tellement de temps séparés
Que cela ne semble jamais fonctionner

Je suis loin, loin de toi

Mais
J’abandonnerais tout pour toi
Pour t’avoir près de moi
J’abandonnerais tout pour toi
Fais-moi vibrer et plonger
Fais-moi chavirer
J’abandonnerais tout pour toi

"C'est une chanson écrite par Sharon et moi. J'adore cet élément de reggae que Police incorporait dans leur musique et ce piano à contre-temps. C'est vraiment un rythme que j'apprécie beaucoup. Nous avons rajouté les cuivres à la dernière minute." - Jim

***
"That was me and Sharon. I loved that element of reggae that The Police got into their music and that off-beat piano. It's just a groove that I really enjoy. We added the brass at the last minute." - Jim

Il y a actuellement 3 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés