Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Irresistible

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue

Paroles

Traduction

You're irresistible
You're mi-ine

Don't want you for the weekend
Don't want you for a day
Don't need a love divided
Don't want to feel this way
See I want you to need me
(The way I need you)
Just like I need you
(The way I see you)
And I want you to see me
Like no-one before

You're irresistible
Natural, physical
It's indefinable
Magical, illogical
So make-you-mineable

So can't you see I'm tortured
Oh can't you hear my pain
If you just let me show you
I'll be your summer rain
Then you'll feel that you want me
(The way I'm feeling)
Just like I want you
(The way I want you)
And you'll know nothing's better
It's like nothing before

You're irresistible
Natural, physical
It's indefinable
Magical, illogical
So make-you-mineable

Now you feel what I'm feeling
(Don't you feel what I'm feeling)
Don't you know that it's more
(It can take you places)
It can take you places
Like never before

You're irresistible
Natural, physical
It's indefinable
Magical, illogical
So make-you-mineable...

Tu es irrésistible
Tu m’appartiens

Je ne te veux pas simplement pour le week-end
Je ne te veux pas simplement pour une journée
Je n’ai pas besoin d’un amour partagé
Je ne veux pas me sentir ainsi
Tu vois, je veux que tu aies besoin de moi
(De la façon dont j’ai besoin de toi)
Juste de la façon dont j’ai besoin de toi
(De la façon dont je te vois)
Et je veux que tu me voies
Comme personne auparavant

Tu es irrésistible
Naturel, physique
C’est indéfinissable
Magique, illogique
Alors, fais-toi mien

Ne vois-tu pas que je suis torturée
Oh, n’entends-tu pas ma peine
Si tu me laissais juste te montrer
Je serais ta pluie d’été
Tu sentirais ensuite que tu me désires
(De la façon dont je me sens)
Juste de la façon dont je te désire
(La façon dont je te désire)
Et tu ne connaîtras rien de mieux
Ca sera mieux que ce que tu as connu auparavant

Tu es irrésistible
Naturel, physique
C’est indéfinissable
Magique, illogique
Alors, fais-toi mien

Maintenant, tu ressens ce que je ressens
(Ne ressens-tu pas ce que je ressens ?)
Ne sais-tu pas que c’est plus
(Ca peut t’emmener partout)
Ca peut t’emmener partout
Comme jamais auparavant

Tu es irrésistible
Naturel, physique
C’est indéfinissable
Magique, illogique
Alors, fais-toi mien...

"C'est une autre des chansons que j'ai écrite avec Mutt. Nous avons commencé à composer dans sa maison, puis nous sommes allés en forêt avec sa guitare et nous l'avons écrite là. C'est une chanson d'amour mais c'est aussi teinté d’ironie. Il y a un peu de flatterie là-dedans! Mais vous pouvez l'interpréter comme vous le souhaitez." - Andrea

***
"Another one I wrote with Mutt. We started in his house then we went up into the forest with his guitar and we wrote it there. It's a love song but it's tongue in cheek. There's a bit of flattery in there! But however you want to interpret it is fine." - Andrea

Il y a actuellement 19 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés