Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Radio

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue, Live in Dublin, MTV Unplugged, In Blue (Special Edition Bonus CD)

Paroles

Traduction

It's late at night and I'm feeling down
There're couples standing on the street
Charing summer kisses and silly sounds
So I step inside, pour a glass of wine
With a full glass and an empty heart
I serach for something to occupy my mind
But you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever

So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

Now it's morning light and it's cold outside
Caught up in a distant dream
I turn and think that you are by my side
So I leave my bed and I try to dress
Wandering why my mind plays tricks and fools me
Thinking you are there
But you're just in my head
Swimming forever in my head
Not lying in my bed
Just swimming forever

So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

But you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
Swimming forever...

So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know oh oh
I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go oh

C’est la nuit, il est tard, et j’ai le cafard
Il y a des couples dans la rue
Qui s’embrassent et font de drôles de bruits
Alors je rentre, je me verse un verre de vin
Avec ce verre plein et le cœur vide
Je cherche quelque chose pour occuper mon esprit
Mais tu es dans ma tête
Tu nages pour toujours dans mon esprit
Emmêlé dans mes rêves
Nageant pour toujours

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions, oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle de là où nous allions, oh

Maintenant, c’est le matin, il fait jour et froid dehors
Prisonnière d’un rêve vague
Je me tourne et j’imagine que tu es à mes côtés
Alors je sors du lit et j’essaie de m’habiller
En me demandant pourquoi mon esprit me joue des tours
Pensant que tu es là
Mais tu es simplement dans ma tête
Nageant pour toujours dans mon esprit
Pas dans mon lit
Nageant juste pour toujours

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions, oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle des endroits où nous allions, oh

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle de là où nous allions, oh

Mais tu es dans ma tête
Nageant pour toujours dans mon esprit
Emmêlé dans mes rêves
Nageant pour toujours
Nageant pour toujours...

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions, oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle de là où nous allions, oh

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions, oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle de là où nous allions, oh

Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Et toutes les chansons que nous connaissions , oh, oh
Alors j’écoute la radio (j’écoute la radio)
Je me rappelle de là où nous allions, oh

"Cette chanson était aussi sur l'album Unplugged mais je l'avais écrite à l'origine pour 'Talk On Corners'. Je l'ai composée un jour après So Young. J'en ai également écrite une troisième dans la même semaine, mais elle était vraiment mauvaise. On ne peut pas en avoir trois à la suite!" - Sharon

***
"That was also on the Unplugged album but I originally wrote it for 'Talk On Corners'. I wrote it the day after I had written So Young. I wrote a third one in the same week but it was crap. You can't get three in a row!" - Sharon

Il y a actuellement 7 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés