Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Rain

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue

Paroles

Traduction

Going crazy in the middle of the night
Slipping and sliding into heavenly bliss
Fallen angels are spinning from the lights
Slipping and sliding into heavenly lace
But it's all, it's all right now
'Cos we're living for this night for so long now
Yes it's all, it's all right

We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die

Lost and lazy, floating through the dawn
And twisting, turning, in a hazy mist
A guardian angel of silver and ice
Sleeping, sinking in a stream of light
But it's all, it's all right now
'Cos we're living for this night for so long now
Yes it's all, it's all right

We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die

But it's all, it's all right now
'Cos we're living for this night for so long now
Yeah it's all, it's all right

We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope
We are living on life
Depending on truth until the day we die until the day we die

À moitié folle au milieu de la nuit
Glissant encore et encore dans un bonheur merveilleux
Les anges déchus tournoient dans la lumière
Glissant encore et encore dans une dentelle merveilleuse
Mais c’est tout, ça va maintenant
Car, nous vivons pour cette nuit depuis tellement longtemps
Oui, c’est tout, ça va

Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort
Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort

Perdu et détendu, flottant à travers l’aube
Et enroulé, tournant, dans une brume
Un ange gardien d’argent et de glace
Dormant, coulant dans un flot de lumière
Mais c’est tout, ça va maintenant
Car, nous vivons pour cette nuit depuis tellement longtemps
Oui, c’est tout, ça va maintenant

Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort
Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort

Mais, c’est tout, ça va maintenant
Car, nous vivons pour cette nuit depuis tellement longtemps
Oui, c’est tout, ça va

Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort
Nous vivons avec l’espoir
Nous vivons avec la vie
Comptant sur la vérité jusqu’au jour de notre mort

"Le titre est en rapport avec l'atmosphère de la chanson car je voulais qu'elle sonne comme une nuit pluvieuse à la Nouvelle Orléans. C’est un peu comme une petite musique de nuit. Les paroles parlent d’un instant de lucidité au moment où vous rencontrez l'amour de votre vie." - Sharon

***
"The title refers to the mood because I wanted it to sound like a rainy night in New Orleans. It's a kind of late night song. The lyrics are about a moment of clarity brought about by meeting the love of your life." - Sharon

Il y a actuellement 15 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés