Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Say

Auteur : The Corrs
Albums : In Blue

Paroles

Traduction

Gone are the days when I was young and free
The future I can see
Gone are the days of precious love
Relied on, and leaned on
So many days of sleepless nights
By your side
and why oh why
I never thought that it would be like this
My first love the last time

But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can cry, I can smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me)
There's a light, there's a light, a light for me

So many things that I'd like to say
But he took you - took you away
So many things I'd like to ask
It's no good - 'cos you're not here
I hear a voice I see you laugh
And if only you were here
You see the night and I the day
But sometime we'll walk away

But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can cry, I can smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me)
There's a light, there's a light, a light for me

(Never want to feel that again, that again)
(Never wanna feel that again)
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days when I was young and free

(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days of precious love
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Relied on and leaned on

But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can cry, I can smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me)
There's a light, there's a light, a light for me

(Never want to feel that again, that again)
(Never wanna feel that again)
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days when I was young and free

(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days of precious love
(Lead on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Lead on, rely on, please me, please me)
Relied on and leaned on (Sa-ay)
(So many things I would like to say)
(But he took you away, he took you away)
So many things I would like to ask
(But he took you away, he took you away)
(Sa-ay)
(Sa-ay) (Sa-ay)

Le temps n’est plus où j’étais jeune et libre
L’avenir, je le devine
Le temps n’est plus où l’amour précieux
Etait sûr et un appui
Tant de jours sans sommeil
A tes côtés
Et pourquoi, oh pourquoi
Je n’aurais jamais imaginé que ça serait ainsi
Mon premier amour, la dernière fois

Mais s’il dit, dit, dit qu’il m’aime (dis que tu m’aimes)
Je peux pleurer, je peux sourire
Mais s’il dit, dit, dit qu’il a besoin de moi (dis que tu as besoin de moi)
Il y a de l’espoir, il y a de l’espoir, de l’espoir pour moi

Il y a tant de choses que j’aimerais dire
Mais il t’a emmené – t’a emmené
Tellement de choses que j’aimerais demander
Ca ne sert à rien, car tu n’es pas là
J’entends une voix, je te vois rire
Et si seulement tu étais là.
Tu vois la nuit et moi le jour
Mais un jour nous partirons

Mais s’il dit, dit, dit qu’il m’aime (dis que tu m’aimes)
Je peux pleurer, je peux sourire
Mais s’il dit, dit, dit qu’il a besoin de moi (dis que tu as besoin de moi)
Il y a de l’espoir, il y a de l’espoir, de l’espoir pour moi

(Je ne veux plus ressentir ça, plus jamais)
(Je ne veux plus ressentir ça)
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Le temps n’est plus où j’étais jeune et libre

(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Le temps n’est plus où l’amour précieux
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Était sûr et un appui

Mais s’il dit, dit, dit qu’il m’aime (dis que tu m’aimes)
Je peux pleurer, je peux sourire
Mais s’il dit, dit, dit qu’il a besoin de moi (dis que tu as besoin de moi)
Il y a de l’espoir, il y a de l’espoir, de l’espoir pour moi

(Je ne veux plus ressentir ça, plus jamais)
(Je ne veux plus ressentir ça)
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Le temps n’est plus où j’étais jeune et libre

(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Le temps n’est plus où l’amour précieux
(Allez, je t’invoque, ne me quitte pas, ne me quitte pas)
(Allez, je t’invoque, désire-moi, désire-moi)
Etait sûr et un appui (Di-is)
(Il y a tant de choses que j’aimerais dire)
(Mais il t’a emmené, il t’a emmené)
Tellement de choses que j’aimerais demander
(Mais il t’a emmené, il t’a emmené)
(Di-is)
(Di-is) (Di-is)

"Une nuit, j’étais devant MTV et le clip d’Oasis pour leur chanson Masterplan était diffusé. J'adore cette chanson et elle m'a donnée envie de sortir la guitare et d’écrire cela en utilisant des accords assez basiques." - Sharon

***
"I was watching MTV one night when Oasis came on with Masterplan. I love that song and it inspired me to get the guitar out and write this using my remedial chords." - Sharon

Il y a actuellement 17 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés