Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

I Know My Love

Albums : Dreams: The Ultimate Corrs Collection

Paroles

Traduction

I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me what will I do...

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me what will I do"

There is a dance house in Maradyke
And there my true love goes every night
He takes a strange girl upon his knee
Well now don't you think that that vexes me?

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me what will I do"

If my love knew I can wash and wring
If my love knew I can sew and spin
I'd make a coat of the finest kind
But the want of money sure leaves me behind

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me what will I do"

I know my love is an arrant rover
I know he'll wander the wild world over
In dear old Ireland he'll no longer tarry
An American girl he's sure to marry

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me what will I do"

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me what will I do"

What will I do...

Je connais mon amour à sa manière de marcher
et je connais mon amour à sa manière de parler
et je connais mon amour habillé d'un costume bleu
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

et elle pleure toujours: "c'est lui que je préfère
mais un esprit troublé ne peut sûrement connaître le repos
et elle pleure encore: "les beaux garçons sont rares
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

Il y a une maison de dance à Maradyke
Et mon vrai amour va là-bas chaque nuit
Il prend sur ses genoux une fille étrange
Et maintenant ne penses-tu pas que ça me vexe?

et elle pleure toujours: "c'est lui que je préfère
mais un esprit troublé ne peut sûrement connaitre le repos
et elle pleure encore: "les beaux garçons sont rares
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

Si mon amour savait que je peux laver et essorer
Si mon amour savait que je peux coudre et filer
Je ferai un manteau du genre le plus fin
Mais le manque d'argent me sera défavorable

et elle pleure toujours: "c'est lui que je préfère
mais un esprit troublé ne peut surement connaitre le repos
et elle pleure encore: "les beaux garçons sont rares
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

Je sais que mon amour est un nomade
je sais qu'il errera autour du monde sauvage
Dans la chère vieille Irlande, il ne s'arrêtera plus
et il est sûr de se marier avec une Américaine

et elle pleure toujours: "c'est lui que je préfère
mais un esprit troublé ne peut surement connaitre le repos
et elle pleure encore: "les beaux garçons sont rares
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

et elle pleure toujours: "c'est lui que je préfère
mais un esprit troublé ne peut sûrement connaitre le repos
et elle pleure encore: "les beaux garçons sont rares
et si mon amour m'abandonne que ferai-je?

Que ferai-je?

Magnifique duo des Corrs avec les Chieftains, bien rythmé aux sons des instruments irlandais. Cette chanson est incluse dans l'album "Tears Of Stone" des Chieftains paru en 1999. Puis en 2006, elle paraît sur "Dreams: the ultimate Corrs collection".

Il y a actuellement 1 connecté.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés