Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

What I Know

Auteur : Glen Ballard, Siedah Garret
Albums : Talk on Corners

Paroles

Traduction

I know what I know

Maybe I was young and didn't understand
Or maybe I just didn't give a damn
Either way there was a lesson to be learned
I held the fire til it burned
I used to think I was so clever
Now I see that I was just like you

Before I discovered, what I know
Could save you some trouble
Cos I know, what I know, the hard way
Yeah, yeah, yeah-ie...

Listen up and you will know what not to do
Oh... carry on until we carry you
Either way it's taught the lesson will be learned
Why wait until the tables turned

Like you I thought I was so clever
Now I see, that I was just a fool

Until I discovered what I know
Could save you some trouble
What I know, I learned the hard way
What I know, I had to discover
What I know could save you some trouble
Cos I know what I know, the hard way...
Yeah, yeah, yeah-ie...

Mmm, Mmm, Mmm
I know what I know
(You're sure you won't mind)
I know what I know
(You wouldn't have to rewind)
I know what I know
I know what I know
(If I could show you my mind)
I know what I know
(You wouldn't have to rewind)
I know what I know
(You wouldn't have to rewind)
I know what I know
(Rewind)

I used to think I was so clever
But now I see I was just like you

Until I discovered what I know
Could save you some trouble
What I know, I learned the hard way
What I know, I had to discover
What I know, could save you some trouble
Cos I know what I know, the hard way
Yeah, yeah, yeah-ie...
Yeah, yeah, yeah-ie...
Yeah, yeah, yeah-ie...

Je sais ce que je sais

Peut être que j'étais jeune et que je ne comprenais pas
Ou peut être que je ne m'y intéressais pas
De toute manière, il y avait une leçon à retenir
Que j'ai tenu la flamme jusqu'à ce que ça me brûle
Je pensais que j'étais tellement intelligente
Maintenant je vois que j'étais juste comme toi

Avant de découvrir, ce que je sais
Pourrait t'épargner des ennuis
Parce que je sais, ce que je sais, la manière dure
Yeah, yeah, yeah-ie...

Ecoute bien et tu sauras ce qu'il ne faut pas faire
Oh...continue jusqu'à ce que nous te soutenions
De toute manière, c'est enseigné, la leçon sera apprise
Pourquoi attendre que les tables tournent

Comme toi, je pensais être tellement intelligente
Maintenant je vois que j'étais juste stupide

Jusqu'à ce que je découvre ce que je sais
Pourrait t'épargner des ennuis
Car j'ai appris ce que je sais de la manière dure
Ce que je sais, j'ai dû découvrir
Ce que je sais pourrait t'épargner des ennuis
Parce que je sais, ce que je sais, la manière dure
Yeah, yeah, yeah-ie...

Mmm, Mmm, Mmm
Je sais ce que je sais
(Tu es sûr que ça ne te gênera pas)
Je sais ce que je sais
(Tu n'auras pas à revenir en arrière)
Je sais ce que je sais
Je sais ce que je sais
(Si je pouvais te montrer mon esprit)
Je sais ce que je sais
(Tu n'auras pas à revenir en arrière)
Je sais ce que je sais
(Tu n'auras pas à revenir en arrière)
Je sais ce que je sais
(rembobiner en arrière)

Je pensais que j'étais tellement intelligente
Maintenant je vois que j'étais juste comme toi

Jusqu'à ce que je découvre ce que je sais
Pourrait t'épargner des ennuis
Car j'ai appris ce que je sais de la manière dure
Ce que je sais, j'ai dû découvrir
Ce que je sais pourrait t'épargner des ennuis
Parce que je sais, ce que je sais, la manière dure
Yeah, yeah, yeah-ie...
Yeah, yeah, yeah-ie...
Yeah, yeah, yeah-ie...

Il y a actuellement 2 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés