Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Make You Mine

Auteur : The Corrs, David Foster
Albums : Best Of

Paroles

Traduction

Wondering, waiting for the day to fade away
So I can hold you once again and chase the fears away

Lie with me
Show me how you feel
I'm falling for you deeper everyday

When the night turns over
I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you
Til you come back home to me
And I can make you mine oh mine

Wanting you
Every waking moment I'm on fire - I'm on fire -
Always needing you
I'm aching for you only I'll never tire

Promise me
This is how we'll be
I'm falling deeper everyday

When the night turns over I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you til you come back home to me
When you come back home to me

I'll break you
I'll chase you
You'll find that you can't stand to be away
Not for a day - not for a day... -
Oh and when life defies you
I'll be the soul
You'll never go astray...
And you'll be mine, mine, mine, mine, mine...

- Fly with me, loose reality -
I'm falling deeper everyday
So when the night turns over
I'll lie with you
And when the morning wakes you
I'm there for you
When the daylight takes you
I'll miss you
Til you come back home to me
And I can make you mine
When the night turns over
I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you til you come back home to me
And I can make you mine mine, mine, oh mine
Oh mine...

Je me demande, attendant que le jour s'estompe
Pour que je puisse te serrer dans mes bras encore une fois et chasser mes peurs au loin

Allonge toi près de moi
Montre moi ce que tu ressens
Je craque pour toi un peu plus chaque jour

Quand la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Quand le matin t'éveillera
Je serai près de toi
Quand la lumière du jour te prendra
Tu me manqueras
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison vers moi
Et je pourrais te faire mien

Je te veux
A tout moment, éveillée, je suis brûlante de désir,
Ayant constamment besoin de toi,
Je me languis seulement de toi, je ne me lasserai jamais

Promets moi
C'est comme ça que nous serons
Je craque pour toi un peu plus chaque jour

Quand la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Quand le matin t'éveillera
Je serai près de toi
Quand la lumière du jour te prendra
Tu me manqueras
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison vers moi
Et je pourrais te faire mien

Je t'apprivoiserai
Je te poursuivrai
Tu t'apercevras que tu ne peux pas supporter d'être loin de moi
Même pas pour un jour, pas pour un jour
Et quand la vie te défiera
Je serai l'âme
Tu ne t'égareras pas
Et tu seras à moi, à moi, à moi, à moi, à moi...

Envole toi avec moi, dans une réalité fantasque
Je craque pour toi un peu plus chaque jour
Alors quand la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Quand le matin t'éveillera
Je serai là pour toi
Quand la lumière du jour te prendra
Tu me manqueras
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison vers moi
Et je pourrais te faire mien
Quand la nuit tombera
Je m'allongerai avec toi
Quand le matin t'éveillera
Je serai près de toi
Quand la lumière du jour te prendra
Tu me manqueras
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison vers moi
Et je pourrais te faire mien, mien, mien, oh mien
Oh mien...

Cette chanson fut écrite et composée avec David Foster pour l'album Talk on Corners, comme l'on peut le voir dans le documentaire 'The Right Time'. Les Corrs l'ont retravaillée pour l'inclure sur leur Best Of.

Il y a actuellement 1 connecté.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés